مقایسه دولینگو و بابل در زبان‌های ارائه شده
یکی از اولین نکاتی که باید بررسی کنیم، زبان‌هایی هست که این دو اپلیکیشن ارائه میدن.
دولینگو واقعاً انتخاب بسیار گسترده‌ای از زبان‌ها داره. این اپ بیشتر از 30 زبان رو ارائه می‌ده، از زبان‌های رایج مثل اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی و ایتالیایی گرفته تا زبان‌های کمیاب‌تری مثل سواحیلی، کلینگون و حتی زبان‌های تخیلی مثل های ولیریان! این انتخاب تنوع زیادی به شما می‌ده و می‌تونید به راحتی زبان‌هایی که کمتر رایج هستن رو یاد بگیرید.
بابل هم زبان‌های محبوبی مثل اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی و ایتالیایی رو داره، اما تعداد زبان‌هاش به اندازه دولینگو نیست. همچنین بابل زبان‌هایی مثل عربی و هندی رو پوشش نمی‌ده، که این ممکنه برای بعضی افراد محدودیت ایجاد کنه. اما نکته مثبت اینه که بابل زبان‌هاش رو با محتوا و ساختار بهتری ارائه می‌ده.
اگر به دنبال انتخاب زبان‌های خاص و کمتر رایج هستید، دولینگو می‌تونه انتخاب بهتری باشه، اما اگر می‌خواهید به صورت عمیق‌تر و با کیفیت‌تر یاد بگیرید، بابل گزینه مناسب‌تریه.
مقایسه دولینگو و بابل در هزینه اشتراک
یکی از نکات خیلی مهم که در مقایسه دولینگو و بابل باید بهش توجه کنیم، هزینه است. بیاید بررسی کنیم که این دو اپ چطور هزینه‌هاشون رو تنظیم کردن.
دولینگو در نسخه پایه کاملاً رایگان هست. با این حال، نسخه رایگان به شما محدودیت‌هایی می‌ده مثل تبلیغات، تعداد محدود "قلب‌ها" (که شما رو از اشتباه کردن بیشتر منع میکنه). اگر بخواهید تجربه‌ای بدون تبلیغات و محدودیت‌های دیگر داشته باشید، باید به سراغ خرید اکانت دولینگو برید.
بابل نسخه رایگان نداره، ولی یه آزمایشی محدود ارائه می‌ده. بعد از پایان این دوره، شما باید برای استفاده کامل اکانت Babbel رو تهیه کنید.
اگر به دنبال گزینه‌ای رایگان و مقرون به صرفه هستید، دولینگو می‌تونه انتخاب بهتری باشه. ولی اگر می‌خواهید محتوای غنی‌تری داشته باشید، بابل با هزینه‌ای بیشتر ولی محتوای باکیفیت‌تر ارائه می‌ده. اما از نظر ما اگر هدف تون آموزش تخصصی نیست هزینه ای که برای اشتراک بابل میدید خیلی بیشتر از اشتراک دولینگو هست و ارزش خرید پایین تری داره!
مقایسه روش یادگیری و ساختار درس‌ها
در مقایسه دولینگو و بابل، یکی از مهم‌ترین بخش‌ها، روش یادگیری و ساختار درس‌ها است.
دولینگو از یک سیستم بازی‌گونه برای یادگیری استفاده میکنه. هر درس در یک مسیر مشخص قرار داره و شما باید یکی رو تکمیل کنید تا به درس بعدی برسید. این اپ به شما امتیازاتی مثل XP می‌ده و با رقابت با دوستان شما رو تشویق میکنه تا به طور منظم یاد بگیرید. این اپ بیشتر برای مبتدیان مناسب است و با تکرار زیاد به شما کمک میکنه تا واژگان و عبارات رو یاد بگیرید. اما در این روش، کمتر به گرامر پرداخته میشه و ممکنه برای یادگیری زبان به صورت کامل و حرفه‌ای کافی نباشه.
بابل برخلاف دولینگو، روش ساختاری‌تری داره. در بابل شما می‌تونید درس‌ها رو به دلخواه انتخاب کنید و از درس‌های گرامر گرفته تا مکالمه‌های روزمره رو یاد بگیرید. هر درس هدف خاصی داره و شما می‌تونید به صورت دقیق‌تری گرامر و واژگان رو یاد بگیرید. بابل همچنین برای یادگیری مهارت‌های مکالمه طراحی شده و تمرکز بیشتری روی کاربرد واقعی زبان داره.
کدام اشتراک ابزارهای کاربردی‌تر داره؟
در این قسمت، به ویژگی‌های خاص هر دو اپ می‌پردازیم.
- Duolingo Stories: داستان‌هایی که به شما کمک میکنه زبان رو در موقعیت‌های واقعی یاد بگیرید.
- تشخیص گفتار: برای تمرین تلفظ، هرچند به اندازه بابل دقیق نیست.
- رقابت‌های هفتگی: با دوستان و دیگر کاربران رقابت کنید و امتیاز کسب کنید.
- ویژگی‌های سرگرم‌کننده: مانند XP و هدف‌های روزانه برای حفظ انگیزه.
- Babbel Live: کلاس‌های گروهی با معلمان واقعی که می‌تونید به صورت آنلاین شرکت کنید.
- تمرینات هدفمند: می‌تونید بر مهارت خاصی مثل گرامر یا واژگان تمرکز کنید.
- محتوای فرهنگی: به شما درک عمیق‌تری از فرهنگ زبان هدف می‌ده.
مقایسه در اثربخشی و نتایج یادگیری
دولینگو بیشتر برای مبتدی‌ها مناسب هست و به شما کمک میکنه تا دایره لغات پایه رو گسترش بدید. اگر به دنبال یادگیری سطح متوسط و پیشرفته هستید، دولینگو به تنهایی ممکنه کافی نباشه. در عوض، این اپ بیشتر برای یادگیری روزمره و سریع مفیده.
بابل: بابل به طور مشخص برای یادگیری زبان به صورت حرفه‌ای‌تر طراحی شده. این اپ بیشتر برای کسانی که به دنبال یادگیری گرامر و مکالمات واقعی هستند مناسب است. اگر می‌خواهید به سطح پیشرفته برسید و یادگیری زبان برای شما یک هدف جدی است، بابل گزینه بهتری خواهد بود.
مقایسه در انعطاف‌پذیری و شخصی‌سازی
دولینگو: دولینگو به شما یک درخت یادگیری می‌ده که باید از پایین به بالا حرکت کنید. این سیستم کمتر به شما اجازه می‌ده که درس‌ها رو انتخاب کنید و در واقع، شما باید طبق مسیر مشخص پیش برید.
بابل: بابل این امکان رو به شما می‌ده که به دلخواه درس‌ها رو انتخاب کنید. این ویژگی به شما اجازه می‌ده که روی هر بخش از زبان که نیاز دارید تمرکز کنید و درس‌ها رو به طور شخصی‌سازی‌شده انتخاب کنید.
کدام اشتراک برای شما مناسب‌تره؟
دولینگو را انتخاب کنید اگر:
- به دنبال یک روش یادگیری سرگرم‌کننده و رایگان هستید.
- می‌خواهید زبان‌های بیشتری رو به صورت مبتدی یاد بگیرید.
- از رقابت و پیشرفت روزانه انگیزه می‌گیرید.
بابل را انتخاب کنید اگر:
- به دنبال یک روش جدی‌تر و ساختاری برای یادگیری زبان هستید.
- می‌خواهید به سطح پیشرفته‌تری برسید و نیاز به مکالمات واقعی دارید.
- هزینه بیشتری برای دریافت ویژگی‌های شخصی‌سازی‌شده و کلاس‌های آنلاین می‌پردازید.
انتخاب نهایی
مقایسه دولینگو و بابل نشان می‌ده که انتخاب بین این دو اپ بستگی به اهداف شما از یادگیری زبان داره. اگر دنبال سرگرمی و یادگیری پایه هستید، دولینگو گزینه مناسبیه. اما اگر می‌خواهید یادگیری عمیق‌تری داشته باشید و به مکالمات واقعی دست پیدا کنید، بابل بهترین گزینه برای شماست. به طور کلی میتونیم بگیم که اگه هدف تون یادگیری همراه با سرگرمی و در حد متوسط باشه دولینگو همه ی نیاز های شما رو با هزینه ای بسیار کمتر از اشتراک بابل، تامین میکنه ولی اگر به دنبال یادگیری سفت و سخت در سطح حرفه ای هستید، بابل ساختار و ابزار حرفه ای تری برای یادگیری هدفمند زبانه که ویژگی های جذاب خودش رو داره.
