مقایسه زبان های موجود در ممرایز و دولینگو پلاس
در این قسمت از مقاله مقایسه اکانت ممرایز و دولینگو پلاس، به بررسی ساختار و نحوه ارائه دروس در دو برنامه ممرایز و دولینگو می پردازیم.
زبان های قابل آموزش در ممرایز و دولینگو پلاس از نظر تعداد و تنوع با یکدیگر تفاوت دارند. تعداد زبان های موجود در دولینگو به زبان مبدا کاربر بستگی دارد. به عنوان مثال، کاربران انگلیسی زبان به 38 زبان برای یادگیری دسترسی دارند که بیشترین تعداد زبان در بین کاربران سایر زبان ها است. در مقابل، کاربران فرانسوی زبان تنها می توانند 6 زبان را یاد بگیرند.یکی از دلایل محبوبیت خرید اکانت دولینگو تنوع بالای زبان های قابل یادگیری است.
ممرایز تنوع زبانی کمتری دارد و کاربران آن تنها به 23 زبان واقعی برای یادگیری دسترسی دارند. با این حال، ممرایز نیز زبان های محبوب و پرکاربردی مانند اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، کره ای، روسی و ژاپنی را ارائه می دهد. کاربران فرانسوی زبان در ممرایز نیز می توانند به اکثر این زبان ها برای آموزش دسترسی داشته باشند.
انتخاب بین ممرایز و دولینگو به نیازها و ترجیحات زبان آموز بستگی دارد. اگر به دنبال تنوع زبانی بیشتر هستید، دولینگو گزینه مناسب تری است. اما اگر به دنبال یادگیری زبان های محبوب و پرکاربرد هستید، خرید اکانت ممرایز نیز می تواند انتخاب خوبی باشد.
مقایسه ساختار یادگیری زبان و ارائه دروس
در این قسمت از مقاله مقایسه اکانت ممرایز و دولینگو پلاس، به بررسی ساختار و نحوه ارائه دروس در دو برنامه ممرایز و دولینگو می پردازیم.
ممرایز
- روش آموزشی: ممرایز از روش فلش کارت برای آموزش کلمات و عبارات استفاده می کند.
- شروع دوره: در ابتدای هر دوره، مجموعه ای از کلمات جدید به شما ارائه می شود.
- پیشرفت در دوره: با پیشرفت در دروس، با عبارات پیشرفته تر و پیچیده تر روبرو خواهید شد.
- انتخاب کلمات: شما می توانید کلماتی را که از قبل می دانید مشخص کنید و یا بر روی دکمه "Teach me this" کلیک کنید تا به لیست فلش کارت هایتان اضافه شوند.
- معرفی کلمات: اکثر کلمات در ممرایز با ویدئویی از تلفظ آن کلمه به زبان مادری همراه است که به شما در یادگیری تلفظ صحیح کلمه کمک می کند.
- توضیح کلمات: همچنین، تصویری و یا ویدئویی نیز وجود دارد که ترجمه تحت الفظی و ترجمه آزاد کلمه را توضیح می دهد.
- بخش های آموزشی: پس از یادگیری چند کلمه و عبارت در بخش "Learn" می توانید برای افزایش دانش خود، بخش های "Review"، "Immerse" و "Communicate" را نیز بررسی کنید.
- بخش Review: در این بخش می توانید به طور خلاصه و سریع، آنچه را تا آن زمان آموخته اید مرور و تست کنید. همچنین، می توانید کلماتی را که در یادگیری آنها مشکل دارید، مجددا مرور کنید.
- بخش Immerse: این بخش مهارت های شنیداری شما را به چالش می کشد. با استفاده از ویژگی "Learn with Locals" می توانید مشاهده کنید که افراد بومی زبان چگونه در موقعیت های خاص از کلمات و عبارات استفاده می کنند.
- بخش Communicate: این بخش بر روی مهارت تلفظ شما تمرکز دارد.
دولینگو
- رویکرد آموزشی: دولینگو رویکرد آموزشی ساده تری دارد. به جای آموزش کلمات و عبارات به صورت جداگانه، دولینگو یک دوره کامل را با ترکیب واژگان جدید و گرامر ارائه می دهد.
- مرور کلی دوره: در ابتدای یادگیری هر زبان، می توانید مرور کلی بر دوره داشته باشید.
- قفل بودن دروس: البته، تا زمانی که ماژول های قبلی را کامل نکنید، دروس بعدی قفل می مانند.
- واحدهای آموزشی: هر دوره زبان در دولینگو دارای تعداد مشخصی واحد است.
- آزمون ورودی: در صورت آمادگی قبلی، می توانید امتحان آن را در ابتدای دوره سپری کنید. در غیر این صورت، آموزش را از واحد 1 شروع می کنید.
- آزمون Checkpoint: در پایان هر واحد نیز یک آزمون Checkpoint وجود دارد که برای ورود به واحد بعدی باید آن را پشت سر بگذارید.
- سطوح تسلط: اکثر ماژول های یک واحد، دارای پنج سطح برای تسلط کامل شما هستند.
- درس های هر سطح: هر سطح نیز 4 تا 6 درس دارد.
- تمرین و تکرار: به عبارتی، قبل از حرکت به جلو، مطالب زیادی برای یادگیری وجود دارد. این تکرارها بسیار مفید بوده و شما می توانید کلمات و جملات را گوش کرده و تکرار کنید تا زمانی که همه را به درستی یاد گرفته و تلفظ کنید.
- سطح دروس: دروس در ابتدای هر ماژول بسیار ساده هستند.
- محتوای دروس: در سطح اول، احتمالا تعداد زیادی کلمات فردی را خواهید دید که باید از طریق تکرار و تطبیق آنها تمرین کنید.
- پیشرفت در ماژول: با پیشرفت در ماژول، با جملات کامل و تست مهارت های گرامری مواجه می شوید.
- بخش Tips: هر ماژول دارای یک بخش "Tips" است که در آن یک درس کوتاه از دولینگو را می خوانید.
- مرور مطالب: در این بخش، همه مواردی که در ماژول یاد گرفتید را مرور می کنید و تفاوت میان زبان مادری و زبانی که یاد می گیرید را متوجه می شوید.
مقایسه طراحی برنامه در ممرایز و دولینگو پلاس
ممرایز از ظاهری ساده، روان و بصری دلپذیر بهره می برد؛ استفاده از کلیپ های ویدئویی کوتاه با حضور مردم محلی، جذابیت بصری ممرایز را افزایش داده است.
دولینگو با وجود طراحی نمادین و رابط کاربری واضح و روان، از نظر جذابیت بصری در سطح ممرایز نیست. انیمیشن ها و رنگ های به کار رفته در دولینگو به گونه ای طراحی شده اند که تمرکز کاربر را بر محتوای آموزشی حفظ کنند.
انجمن های آنلاین
ممرایز در زمینه انجمن های آنلاین و گروه ها، عملکرد قوی تر و فعال تری دارد. دولینگو در گذشته دارای انجمن هایی برای تبادل داده های زبانی و رفع مشکلات بود، اما از 22 مارس 2022 این انجمن ها به تدریج حذف شده اند. دولینگو همچنان برخی از ویژگی های اجتماعی مانند افزودن دوستان و رقابت در لیگ های هفتگی را حفظ کرده است. فقدان انجمن های فعال در دولینگو، رفع سوالات و مشکلات کاربران را دشوارتر می کند. انجمن های غیررسمی مانند R/Duolingo در ردیت، تا حدی جای خالی انجمن های رسمی دولینگو را پر کرده اند، اما این انجمنها توسط دولینگو نظارت نمی شوند.
برخلاف دولینگو، ممرایز دارای یک انجمن آنلاین گسترده با موضوعات متنوع است. انجمن های ممرایز شامل 4 دسته اصلی و زیرمجموعه های متعدد برای بحث و تبادل نظر کاربران است.
مقایسه اکانت مرایز و دولینگو پلاس
با خرید اکانت پریمیوم دولینگو پلاس از پرمیوم باکس، به امکاناتی نظیر حذف تبلیغات، تکمیل بدون محدودیت دروس و شرکت در تعداد نامحدود آزمون های پیشرفته دست خواهید یافت.
بررسی و مقایسه اکانت ممرایز و دولینگو پلاس نشان می دهد که خرید اکانت ممرایز یا اشتراک پرمیوم ممرایز از پرمیوم باکس، مقرون به صرفه تر از دولینگو پلاس است. این پلن به شما امکان دسترسی به تمامی دوره های زبان، بیش از 30000 کلیپ به زبان مادری و امکان دانلود هر دوره برای استفاده آفلاین را می دهد.
واقعیت این است که استفاده مداوم و روزانه از هر کدام از این برنامه ها، شما را به نتیجه مطلوب خواهد رساند. ممرایز به گسترش دایره لغات شما کمک می کند، در حالی که دولینگو پایه های گرامر و ساختار جملات در زبان جدید را در شما تقویت می کند.
انتخاب بین ممرایز و دولینگو پلاس
اگر به دنبال استفاده از یک برنامه هستید، ما دولینگو را به شما پیشنهاد می کنیم. این برنامه دید کلی تری نسبت به زبان به شما می دهد و به تقویت اصول اولیه هر زبانی کمک می کند. اما اگر می خواهید یادگیری خود را در حین پیشرفت در دوره های دولینگو تقویت کنید، خرید اکانت ممرایز و استفاده از آن به شما در تسلط بیشتر بر زبان کمک خواهد کرد.
نکته: به یاد داشته باشید که برنامه ها و دوره های آنلاین منبعی مفید برای یادگیری زبان هستند، اما انجام وظایف و فعالیت های اضافی به عهده خود شما است. شما باید به طور منظم تمرینات را انجام داده، در صورت امکان با افراد بومی مکالمه کنید و با تماشای فیلم و خواندن کتاب در زبان مورد نظر، خود را در زبان غرق کنید. به عبارتی، برنامه های آموزش زبان مانند دولینگو و ممرایز شما را در فرایند یادگیری راهنمایی می کنند و ابزارهای مفیدی را در این مسیر در اختیار شما میگذارند، اما انتظار نداشته باشید که بدون تمرین و تلاش به سطوح پیشرفته ای از تسلط بر زبان مورد نظر برسید. در نهایت، همه چیز به پشتکار و تلاش خود شما بستگی دارد.